Teplice su nama najviše poznate po tom da je za njih prije odlaska u Bundesligu igrao Edin Džeko.
Bratanović je počeo trenirati sa 6 godina u NK Šampion iz Celja, a sa 12 godina presao je NK Celje, čiji je bio član do svoje 16 godine.
Sa 16 godina prešao je u Rudar iz Velenja, a sa 17 godina je prvi put počeo utakmicu i to protiv Olimpije iz Ljubljane, kada je postigao dva gola.
U prvoj ligi Slovenije je odigrao pet sezona i u 93 utakmice postigao 26 golova.
Bratanović je također član mlade reprezentacije Slovenije, za koju je odigrao 6 utakmica i postigao 3 pogodka.
Bratanović je porijeklom iz Zavidovića, odakle dolazi i selektor BiH Safet Sušić, a na pitanje dali bi se odazvao pozivu svog sugrađanina Sušića, Bratanović kaže:
"Pa, ukoliko bih dobio poziv, naravno da bih se odazvao i prihvatio da igram za Bosnu i Hercegovinu".